|
Для автомобилей с Audi adaptive cruise control
ACC (с ассистентом движения в пробке): недоступно. См. руководство по эксплуатацииСистема больше не может выполнять надежное распознавания автомобилей и отключается. Радиолокационные сенсоры смещены или неисправны. Доехать до ближайшего специализированного предприятия и устранить неисправность.
ACC (с ассистентом движения в пробке): сейчас недоступно. Зона охвата датчика ограничена в соответствии с условиями окружающей среды. См. руководство по эксплуатацииДанное указание для водителя появляется, если зона действия радиолокационных сенсоров закрыта, например, листвой, снегом, сильными брызгами или грязью. Очистить сенсоры илл. ►.
ACC (с ассистентом движения в пробке): сейчас недоступно. слишком большой уклонПревышен максимальный допустимый подъем дорожного полотна. Включение систем невозможно.
ACC (с ассистентом движения в пробке): доступно только в режиме D, S или MПеревести рычаг переключения передач в положение D/S или M.
ACC (с ассистентом движения в пробке): сейчас недоступно. Включен стояночный тормозЕсли задействован стояночный тормоз, системы отключаются. После отпускания стояночного тормоза системы снова становятся доступными.
ACC (с ассистентом движения в пробке): сейчас недоступно. Вмешательство системы стабилизации (ESC)Данное указание водителю появляется при включении электронной системы стабилизации (ESC). В этом случае системы выключаются.
ACC с ассистентом движения в пробке: контролируйте в ручном режиме!Указание для водителя появляется, если при трогании на небольшом подъеме автомобиль откатывается назад, несмотря на активированные системы. Нажать педаль тормоза, чтобы предотвратить откатывание/начало движения автомобиля.
ACC (с ассистентом движения в пробке): сейчас недоступно. Активна система помощи при спуске с уклоновПри активированной помощи при спуске с уклонов активация системы невозможна.
ACC (с ассистентом движения в пробке): сейчас недоступно. Активирован парковочный ассистентПри активированном парковочном ассистенте* системы выключаются. После завершения парковки системы снова становятся доступными.
ACC с ассистентом движения в пробке: контролируйте в ручном режиме!Указание для водителя появляется, если после многократного требования к водителю взять на себя управление он не делает этого, и система выключается. Автомобиль притормаживается до полной остановки.
Ассистент движения в пробке: недоступен. См. руководство по эксплуатацииСистема не в состоянии обеспечивать удержание полосы движения и поэтому отключается. В случае длительного сохранения неисправности следует проверить автомобиль в специализированной мастерской.
Ассистент движения в пробке: возьмите руль!Указание для водителя появляется, если при достигнутой границе системы не распознаются операции с рулевым управлением. Водитель должен всегда держать руки на руле, чтобы быть готовым взять на себя управление.
Ассистент движения в пробке: сейчас недоступен. Пристегните ременьЕсли ремень водителя отстегнут, система отключается.
ACC: предикативный ассистент эффективности в этой стране недоступенРегулирование по ограничениям скорости и линии дорог в этой стране не предусмотрено.
ACC: ассистент эффективности сейчас недоступен. См. руководство по эксплуатацииРегулирование по ограничениям скорости и линии дорог отключается при ограничении скорости ниже 30 км/ч.
Указание может появляться и при временном отказе регулирования по ограничениям скорости и линии дорог. В случае длительного сохранения неисправности следует проверить автомобиль в специализированной мастерской.
Сигнализатор опас. дистанции: Неисправность! Please contact workshop (Обратитесь в автосервис)
Система больше не может выполнять надежное распознавания автомобилей и отключается. Радиолокационные сенсоры смещены или неисправны. Доехать до ближайшего специализированного предприятия и устранить неисправность.
Сигнализатор дистанции: сейчас не действует. Зона охвата датчика ограничена в соответствии с условиями окружающей среды. См. руководство по эксплуатации
Данное указание для водителя появляется, если зона действия радиолокационных сенсоров закрыта, например, листвой, снегом, сильными брызгами или грязью. Очистить сенсоры илл. ►.
Сигнализатор дистанции: сейчас не действует. См. руководство по эксплуатации
Указание для водителя появляется в случае временного отказа системы. При многократном появлении следует доехать до ближайшего специализированного предприятия и устранить неисправность.
ACC: пристегните ремень
Если водитель не пристегнут ремнем, функции системы доступны не в полном объеме.
неподвиж. объект впереди
Указание для водителя появляется, если водитель хочет включить систему, а непосредственно перед автомобилем находится неподвижный объект.
Door open (дверь открыта)
При открытой двери система недоступна.